São Martinho: quando Portugal cheira a castanhas assadas
Há tradições que não precisam de grandes cerimónias para nos fazer sentir parte de um país. Basta um cheiro, uma imagem, um sabor ou uma memória. Em Portugal, novembro tem um aroma muito próprio: o das castanhas assadas que, nesta altura do ano, começam a perfumar as ruas, as praças e as avenidas das cidades.

No dia 11 de novembro celebra-se São Martinho, uma das tradições populares mais acarinhadas pelos portugueses. É uma data que junta história, religiosidade, gastronomia e convívio, numa celebração que atravessa gerações e que continua a fazer parte da identidade cultural portuguesa.
Mas afinal, quem foi São Martinho?
Martinho de Tours nasceu no século IV, na região da atual Hungria, e foi soldado do exército romano antes de se tornar monge e, mais tarde, bispo de Tours, em França. A sua história ficou particularmente conhecida por um gesto de generosidade e humanidade.
Conta a tradição que, num dia de muito frio, Martinho encontrou um mendigo praticamente sem roupa, que lhe pediu ajuda. Sem ter mais nada para lhe oferecer, cortou a sua própria capa militar ao meio e partilhou-a com o homem, protegendo-o do frio.
Segundo a lenda, nesse preciso momento as nuvens desapareceram, a chuva parou e o sol voltou a brilhar, trazendo alguns dias de temperaturas amenas. É a este episódio que se associa a expressão tão conhecida em Portugal: o Verão de São Martinho.
São Martinho tornou-se, assim, um símbolo de solidariedade, partilha e generosidade. Valores que continuam a fazer sentido, independentemente da época ou da geografia.
O cheiro das castanhas que anuncia novembro
Se há imagem que representa o São Martinho em Portugal, é a dos vendedores de castanhas assadas nas ruas.
Com a chegada dos primeiros dias frios, surgem os tradicionais assadores, muitas vezes em pequenos carrinhos metálicos, de onde sai um fumo característico que se espalha pelas ruas. O cheiro das castanhas assadas mistura-se com o ar fresco de novembro e transforma um simples passeio pela cidade numa experiência verdadeiramente portuguesa.
Em Lisboa, no Porto, em Coimbra ou em tantas outras cidades, é quase impossível passar por um vendedor de castanhas sem sentir vontade de parar. O ritual repete-se: aproximação ao assador, escolha de um cartucho de papel, o calor das castanhas nas mãos e aquele primeiro momento em que se descasca uma ainda demasiado quente.
As castanhas são muito mais do que um alimento sazonal. São uma memória coletiva. Fazem-nos recordar a infância, os passeios em família, os magustos da escola, as conversas à volta de uma fogueira e os encontros de amigos.
E há qualquer coisa de particularmente especial em comer castanhas na rua, embrulhadas num simples cartucho de papel, enquanto o fumo sobe no ar e as cidades se preparam para o inverno.
É uma tradição simples, genuína e profundamente ligada à cultura popular portuguesa.
O Magusto: muito mais do que castanhas
A celebração de São Martinho está também associada ao tradicional Magusto, uma festa popular que reúne família, amigos e comunidades em torno das castanhas assadas, da fogueira e, frequentemente, de vinho novo, jeropiga ou água-pé.
Em muitas localidades, o Magusto continua a ser um momento de encontro entre gerações. As pessoas juntam-se, assam castanhas, partilham histórias e celebram a chegada do outono.
A tradição está também ligada ao ciclo agrícola e à época das colheitas. Novembro era tradicionalmente um período de recolha e preparação dos produtos da terra, sendo as castanhas um dos alimentos mais importantes da alimentação popular em várias regiões do país.
Há, por isso, uma dimensão social muito interessante nesta celebração: o São Martinho recorda-nos que nem todas as ocasiões especiais precisam de luxo, grandes produções ou acontecimentos extraordinários. Por vezes, a felicidade está simplesmente em estar junto de quem gostamos, partilhar uma mesa e saborear aquilo que a natureza nos oferece.
O Verão de São Martinho: quando novembro nos surpreende
E depois há o fenómeno que torna esta época ainda mais especial: o chamado Verão de São Martinho.
Em plena transição para o inverno, quando os dias começam a ficar mais curtos e as temperaturas descem, é relativamente frequente Portugal conhecer alguns dias de sol e temperaturas mais agradáveis em torno desta data.
Não se trata de um verdadeiro verão, nem acontece obrigatoriamente todos os anos. É um período de relativa estabilidade atmosférica que pode trazer uma pausa temporária no tempo frio e chuvoso, permitindo desfrutar de dias luminosos em pleno novembro.
A expressão popular nasceu da associação lendária entre a generosidade de São Martinho e o regresso do sol. E talvez seja precisamente isso que lhe dá tanta beleza: a ideia de que, mesmo quando o frio chega, há sempre espaço para um pouco de luz e calor.
O Verão de São Martinho é, de certa forma, uma metáfora da própria vida. Depois dos dias mais difíceis, também podem surgir momentos inesperados de tranquilidade, luz e renovação.
Uma tradição que continua a aquecer Portugal
Num mundo cada vez mais acelerado, digital e globalizado, as tradições populares assumem uma importância particular. São elementos de identidade, de pertença e de ligação às nossas raízes.
O São Martinho é uma dessas tradições. Não pertence apenas ao passado, nem é uma celebração reservada às gerações mais velhas. Continua vivo nas ruas, nas escolas, nas empresas, nas famílias e nos encontros entre amigos.
E tem também uma particularidade interessante para quem vive entre Portugal e Brasil: permite descobrir um pouco mais da cultura portuguesa através de algo tão simples como uma castanha assada. Porque, apesar das proximidades culturais e linguísticas entre os dois países, há tradições que merecem ser conhecidas, experimentadas e partilhadas.
Por isso, se estiver em Portugal por estes dias, não deixe de parar junto de um assador de castanhas. Peça um cartucho, sinta o calor nas mãos, respire aquele aroma inconfundível e desfrute do momento.
Afinal, o São Martinho é muito mais do que uma data no calendário. É história, solidariedade, tradição, gastronomia e convívio.
E, acima de tudo, é a prova de que há pequenos prazeres que continuam a aquecer um país inteiro
Bom São Martinho! E que nunca nos faltem castanhas, sol e motivos para partilhar.
Pedro Ramos


Comentários